"assistant d’édition" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de assistant et de édition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistants d’édition",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assistante d’édition",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’édition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              370,
              389
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Legendre, Les métiers de l’édition, Éditions du Cercle de la Librairie, Paris, 2012, page 93",
          "text": "Il est nécessaire que le secrétaire d’édition prenne le soin de vérifier la structure et la validité des choix fondamentaux qui ont - ou n’ont pas - été faits, en sachant que quand il y a un problème, il vaut mieux le soulever plutôt que de le taire, même s’il remet en cause le travail d’un auteur et d’un responsable éditorial ; on ne reprochera pas sa vigilance à un assistant d’édition, mais on lui tiendra au contraire rigueur de ne pas s’être arrêté sur ce type de problème."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Université de Bourgogne, Le métier d’assistant d’édition, metiers-du-livre.fr, consulté le 24 avril 2025",
          "text": "Assistant d’édition, également appelé secrétaire d’édition, est un métier polyvalent. Son travail consiste principalement au suivi de la réalisation des publications jusqu’à l’impression du manuscrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de suivre toute l’évolution du manuscrit d’un auteur jusqu’au bon à tirer qui autorisera l’impression de la version définitive du livre."
      ],
      "id": "fr-assistant_d’édition-fr-noun-cWgVgiTs",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sis.tɑ̃ d‿e.di.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secrétaire d’édition"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "junior editor"
    }
  ],
  "word": "assistant d’édition"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de assistant et de édition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistants d’édition",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assistante d’édition",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’édition",
        "Métiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              370,
              389
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Legendre, Les métiers de l’édition, Éditions du Cercle de la Librairie, Paris, 2012, page 93",
          "text": "Il est nécessaire que le secrétaire d’édition prenne le soin de vérifier la structure et la validité des choix fondamentaux qui ont - ou n’ont pas - été faits, en sachant que quand il y a un problème, il vaut mieux le soulever plutôt que de le taire, même s’il remet en cause le travail d’un auteur et d’un responsable éditorial ; on ne reprochera pas sa vigilance à un assistant d’édition, mais on lui tiendra au contraire rigueur de ne pas s’être arrêté sur ce type de problème."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Université de Bourgogne, Le métier d’assistant d’édition, metiers-du-livre.fr, consulté le 24 avril 2025",
          "text": "Assistant d’édition, également appelé secrétaire d’édition, est un métier polyvalent. Son travail consiste principalement au suivi de la réalisation des publications jusqu’à l’impression du manuscrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de suivre toute l’évolution du manuscrit d’un auteur jusqu’au bon à tirer qui autorisera l’impression de la version définitive du livre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sis.tɑ̃ d‿e.di.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secrétaire d’édition"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "junior editor"
    }
  ],
  "word": "assistant d’édition"
}